:09:01
Het staat in m'n gegevens.
Ik ben Miss Frost, congreslid uit lowa.
:09:05
Wat fijn dat het Congres
voor de verandering een vrouw stuurt.
:09:08
Heel fijn.
:09:09
Mag ik voorstellen
om die beleefdheden terzijde te laten?
:09:13
Als voorzitter wil ik jullie de groeten doen...
:09:16
van de burgers uit de Verenigde Staten.
:09:19
Deze hartelijke ontvangst is een teken
dat onze missie een succes wordt.
:09:24
Dat hoop ik.
We hebben een lunch voor u bereid.
:09:29
Een simpele lunch. Omelet van eipoeder
en een beetje ham uit blik.
:09:40
Zal ik dat voor u dragen?
- Nee, bedankt.
:09:43
Ik moet het persoonlijk
aan kapitein John Pringle overhandigen...
:09:46
die ergens in sectie G2 zit.
:09:49
Kunt u me zeggen hoe ik hem kan vinden?
- Ik kan 't proberen.
:09:52
Via het leger?
lk heb maar vijf dagen de tijd.
:09:55
Kapitein Pringle.
:10:03
Ik ben kapitein Pringle.
:10:05
Congreslid Frost, kapitein Pringle.
:10:08
Bedankt. Dit is voor u.
Gefeliciteerd met uw verjaardag.
:10:11
Voor gisteren.
Ik wilde het op tijd afleveren...
:10:15
maar we hadden 16 uur
oponthoud in Newfoundland. Mist.
:10:18
Heeft u dat meegebracht uit Amerika?
- Uit Murdoch, lowa.
:10:21
Hoe is het in lowa?
:10:24
Het is voor 62 procent republikeins.
:10:26
Een van de kiezers heeft 't me
meegegeven. Z'n dochter, eigenlijk.
:10:30
Ik hoop dat het nog heel is.
Maar eens open.
:10:33
Met plezier.
:10:43
Wel heb ik ooit. Een beetje van Dusty.
:10:47
ik hou van je
Dusty
:10:48
Wat een mooie taart.
:10:50
Ik wist niet dat het zo persoonlijk was.
:10:52
Ze heet Pauline Rose,
maar we noemen haar Dusty.
:10:57
Hoe lang heeft u haar al niet gezien?
- Vier jaar.