:18:01
Eerst schreeuwde Hitler op de radio,
toen de zenuwoorlog...
:18:05
toen de overwinningsfeesten...
:18:07
en toen de bombardementen.
:18:09
Al het meubilair is verbrand.
:18:11
Zie je?
:18:15
Die haat ik nog het meest.
Geef me die matras.
:18:18
Door 'n matras kun je nog niet slapen.
:18:20
Jullie hebben een beter geweten nodig.
:18:23
Ik heb een goed geweten.
:18:24
Nu heb ik een nieuwe Führer. Jij.
:18:28
Heil Johnny.
:18:29
Als je dat nog een keer zegt,
sla ik je tanden eruit.
:18:32
Dan krijg je blauwe lippen.
:18:33
Zal ik je wurgen of in tweeën breken?
:18:37
lk leg een vuur onder je aan,
jij blonde heks.
:18:42
Wie is dat?
:18:43
Mij kennende is 't Eisenhower.
:18:54
Ja?
- Heet u Schlütow?
:18:56
Pardon?
- Bent u Erika Schlütow?
:18:59
Nee.
- U woont hier toch?
:19:01
Ja, ik woon hier.
:19:02
Bent u de dame die in club Lorelei zingt?
:19:05
Ja.
- En u bent niet Erika Schlütow?
:19:10
lk ben Erika von Schlütow.
:19:13
Bent u een von?
:19:15
Van adel.
Neemt u ons niet kwalijk, hoogheid.
:19:17
Wat wilt u?
- Informatie.
:19:20
Hier staat dat een zekere Erika Schlütow...
von Schlütow, sorry...
:19:25
een actieve von-nazi is geweest
sinds 19-von-35.
:19:30
Ga verder.
:19:32
Miss von Schlütow
heeft 'n maand geleden bevel gekregen...
:19:35
om in een von werkkamp
von stenen op te rapen.
:19:38
Wat staat er nog meer?
- Dat u in een nachtclub werkt.
:19:41
Volgens dit rapport
raapt u daar geen stenen op.
:19:44
Ik ben artieste, geen straatveegster.
En ik ben onschuldig verklaard.
:19:49
O, ja? Vertel eens.
:19:51
M'n geval is herzien.
De beslissing is ingetrokken.
:19:55
Ik sta nu op de witte lijst.
:19:58
Met zo'n verleden? Als u op de witte lijst
komt, komen wij in de hitparade.