:23:03
Dat heeft de harten
van de bookmakers gebroken.
:23:09
Daar is de Tiergarten. Vroeger was dat
het centrale park van Berlijn.
:23:13
Die twee grote betonnen dingen zijn
de dierentuinbunkers. Grote schuilplaatsen.
:23:18
Dat waren de laatste twee bolwerken
die zich overgaven.
:23:41
U wilt vast
een typische Berlijnse woonwijk zien.
:23:45
Als u goed kijkt,
ziet u dat de huizen lege hulzen zijn...
:23:48
die volledig door brandbommen
zijn uitgebrand.
:23:51
Maar het leven in de ruïnes gaat door.
:24:12
Dat was vroeger
het grootste warenhuis van Berlijn.
:24:15
Het had 12 verdiepingen. Later is het
het hoofdkwartier van de S.A. geworden.
:24:20
Ze hebben het zelf opgeblazen.
Ze wilden al hun gegevens vernietigen.
:24:25
Ze waren vergeten dat die grotendeels
in brandveilige kluizen zaten.
:24:49
Pardon.
:24:57
Nou, zeg.
:24:59
Dit is een jeugdcentrum. Er zijn er veel
in de Amerikaanse sector.