:35:09
Wat is er?
- Laat me los, achterlijke aap.
:35:12
Wat is dat nou voor taal?
- Ik zei aap en ik meen het.
:35:19
Waar heeft u die taart vandaan?
:35:21
lk wil weten waar u hem gekregen heeft.
:35:24
Wat wilt u?
:35:25
Waar we ons eten vandaan halen,
is onze zaak. Niet de uwe.
:35:29
Nu is het mijn zaak.
:35:32
Ik weet waar die taart vandaan komt.
:35:34
Ik ben lid van het Congres
van de Verenigde Staten.
:35:38
Wat heb jij nou voor griet opgepikt?
- We gaan.
:35:45
Doe dat stuk taart terug.
:35:47
Haal 't mes eruit.
Ik wil weten wat die taart hier doet.
:35:50
Hij wordt opgegeten.
- Nou is 't genoeg.
:35:52
Ik neem de taart in beslag.
:35:54
Hoe gaat het met u? Daar is hij dus.
- Wat weet u hier van?
:35:57
Weinig. Hij is uit m'n jeep gestolen.
:36:00
O, ja?
- En op de zwarte markt verkocht.
:36:03
Ze stelen hier alles.
:36:05
Als ik aan dat meisje in lowa denk...
:36:09
Ik handel dit wel af. Doet u geen moeite.
:36:11
Bedankt. Neem ook wat van die
walgelijke soldaten onder handen...
:36:16
die ze tegen de muur moesten zetten en...
:36:20
U moet ze zoeken. Ze hebben
'n gemiddelde lengte. Eén is iets langer.
:36:25
Ze heten Mike en Joe,
en ze dragen een Amerikaans uniform.
:36:29
Begrepen.
:36:30
Hoe heet dit riool?
:36:33
De Lorelei.
- Adres?
:36:34
Hagenbachstrasse 15.
- Zijn er nog meer van dit soort riolen?
:36:38
Een stuk of vier, maar dit is het beste.
- Hoe heet die vrouw?
:36:42
Welke?
- Die zangeres.
:36:43
De zangeres. Ik geloof dat ze Erika heet.
:36:46
Erika hoe?
- Erika von Schlütow.
:36:50
Waarom wilt u dat weten?
:36:51
Omdat hier gekke dingen gebeuren,
en ik kan er niet om lachen.
:36:56
Schlütow? Hoe spel je dat?
:36:58
Schlütow, met een umlaut.