:45:17
Dat is genoeg. Bedankt.
:45:22
Nu weten we dat ze niet onbeduidend is.
:45:26
Nee.
- Dat zo'n nazivrouw mag...
:45:29
Ik zorg dat ze niet meer
als artieste optreedt.
:45:32
Is dat voldoende?
:45:34
Wat stelt u dan voor?
Wilt u haar kaalscheren?
:45:37
Haar moet ik niet hebben.
:45:39
Ze zeggen dat ze onder bescherming
staat van een officier.
:45:42
Hem moet ik hebben.
- Denkt u echt dat een officier...
:45:46
Hoe ongelooflijk 't ook lijkt.
:45:48
Laten we ons gezond verstand gebruiken.
:45:50
Die man beschermt haar niet
om platonische redenen.
:45:53
Bent u het daarmee eens?
:45:55
De relatie is natuurlijk geheim.
:45:58
Hij is niet zo stom om haar
naar hem toe te laten komen.
:46:01
Dat lijkt me ook.
- We nemen dus aan dat hij haar opzoekt.
:46:05
Dat is logisch.
:46:07
Om hem te pakken,
moeten we haar huis in de gaten houden.
:46:10
Slim idee.
:46:12
Weet u waar ze woont?
- Ik kan er wel achterkomen.
:46:15
En ik zal het persoonlijk
dag en nacht in de gaten houden.
:46:18
Nee, we houden het samen in de gaten.
:46:21
Wij?
- Ja, ik wil ooggetuige zijn.
:46:24
Ik wil die man zelf zien
en hem overbluffen.
:46:27
Heeft u daar de tijd voor?
:46:30
Alle tijd die ervoor nodig is.
Ik wil hem tot voorbeeld stellen.
:46:33
Stapt u naar de generaal?
:46:35
Ja, en naar het ministerie van oorlog
en naar de president.
:46:40
En als dat niet werkt,
zorg ik dat het op de radio komt.
:46:55
De avondklok is al lang ingegaan.
Ik vraag me af of hij wel komt.
:46:59
Hij komt wel.