:00:00
We denken zelfs dat u hem nu verwacht.
:00:02
Hoe komt u daarbij?
- U gooide de sleutel naar beneden.
:00:07
Misschien wel voor de melkboer.
:00:11
Voor de melkboer.
:00:13
Als dat een grapje is,
begaat u een fout.
:00:17
We zijn niet in de stemming voor spot.
:00:20
Feiten, graag.
:00:25
Bent u Amerikaanse?
- Wij stellen hier de vragen.
:00:28
Hoe heet die man?
:00:30
Johnny.
- Johnny wie?
:00:32
lk zie dat u lippenstift maar niks vindt.
:00:35
Wat een vreemde manier
om uw haar te doen. Of niet te doen.
:00:39
Wacht eens even.
Weet u wel tegen wie u het heeft?
:00:41
Tegen een Amerikaanse. Eerlijk gezegd
ben ik een beetje teleurgesteld.
:00:46
We blijken een verkeerd beeld te hebben
van de chique Amerikaanse vrouw.
:00:50
Het zal wel publiciteit uit Hollywood zijn.
- U bent brutaal.
:00:54
Ik moet weer naar binnen.
Er is een avondklok voor Duitsers.
:00:58
Dat klopt.
:01:00
Juffrouw von Schlütow,
we hebben onze nationale schuld...
:01:04
met 350 miljard dollar vermeerderd
om deze oorlog te winnen.
:01:08
Dat zou geldverspilling zijn als we mensen
als u niet zouden elimineren.
:01:17
Misschien kunt u uw wenkbrauwen
een beetje bijwerken.
:01:23
Goedenacht, kapitein... Hoe u ook heet.
:01:31
Wat heeft die een lef.
:01:34
Vergeet niet
wat ze hebben meegemaakt.
:01:37
Door al die bombardementen
zijn ze labiel geworden.
:01:40
Ik zie er vreselijk uit zonder make-up.
- Niet waar.
:01:43
We mochten maar
27 kilo bagage meenemen.
:01:46
Luister nooit naar 'n andere vrouw als je wilt
weten hoe je eruit ziet. Vraag 't een man.
:01:50
Vraag 't aan mij.
- Ik weet hoe ik eruit zie.
:01:53
U ziet er charmant uit.
Absoluut heel charmant.
:01:57
Verfrissend.