:01:00
Juffrouw von Schlütow,
we hebben onze nationale schuld...
:01:04
met 350 miljard dollar vermeerderd
om deze oorlog te winnen.
:01:08
Dat zou geldverspilling zijn als we mensen
als u niet zouden elimineren.
:01:17
Misschien kunt u uw wenkbrauwen
een beetje bijwerken.
:01:23
Goedenacht, kapitein... Hoe u ook heet.
:01:31
Wat heeft die een lef.
:01:34
Vergeet niet
wat ze hebben meegemaakt.
:01:37
Door al die bombardementen
zijn ze labiel geworden.
:01:40
Ik zie er vreselijk uit zonder make-up.
- Niet waar.
:01:43
We mochten maar
27 kilo bagage meenemen.
:01:46
Luister nooit naar 'n andere vrouw als je wilt
weten hoe je eruit ziet. Vraag 't een man.
:01:50
Vraag 't aan mij.
- Ik weet hoe ik eruit zie.
:01:53
U ziet er charmant uit.
Absoluut heel charmant.
:01:57
Verfrissend.
:02:00
Bent u gewoon beleefd?
- Wie wil er parfum ruiken?
:02:02
lk heb liever de frisse, natte geur van koren
uit lowa als het net heeft geregend.
:02:07
Het heeft dit jaar
maar heel weinig geregend.
:02:10
Daar ben ik blij om.
:02:12
We gaan terug naar die vrouw.
- Moet dat echt?
:02:15
Als ze iemand zo beledigt,
voelt ze zich heel veilig.
:02:18
Of ze bluft.
:02:20
De man die haar beschermt,
moet een hoge piet zijn.
:02:23
Een generaal of een kolonel.
:02:25
Op z'n minst een kolonel.
:02:29
Hoe heet die kolonel voluit?
:02:31
Welke kolonel?
- Kolonel Plummer.
:02:34
Rufus J. Plummer.
- Wat is de J?
:02:36
De J van John.
:02:38
Denkt u?
:02:39
Nee, hij kan het niet zijn. Hij is getrouwd.
Hij heeft op West Point gezeten.
:02:43
Zo ken ik er wel meer.
:02:46
Plummer niet. Dat zweer ik.
- Hij had die blik in z'n ogen.
:02:50
Hadden we haar dossier maar. Wie zei
dat het naar Neurenberg is gestuurd?
:02:54
Luitenant Cook. Hij handelt de dossiers af.
- Misschien dekt hij de kolonel.
:02:58
Ik vraag het hem morgenvroeg.
- Nee, we gaan er nu heen.