:02:00
Bent u gewoon beleefd?
- Wie wil er parfum ruiken?
:02:02
lk heb liever de frisse, natte geur van koren
uit lowa als het net heeft geregend.
:02:07
Het heeft dit jaar
maar heel weinig geregend.
:02:10
Daar ben ik blij om.
:02:12
We gaan terug naar die vrouw.
- Moet dat echt?
:02:15
Als ze iemand zo beledigt,
voelt ze zich heel veilig.
:02:18
Of ze bluft.
:02:20
De man die haar beschermt,
moet een hoge piet zijn.
:02:23
Een generaal of een kolonel.
:02:25
Op z'n minst een kolonel.
:02:29
Hoe heet die kolonel voluit?
:02:31
Welke kolonel?
- Kolonel Plummer.
:02:34
Rufus J. Plummer.
- Wat is de J?
:02:36
De J van John.
:02:38
Denkt u?
:02:39
Nee, hij kan het niet zijn. Hij is getrouwd.
Hij heeft op West Point gezeten.
:02:43
Zo ken ik er wel meer.
:02:46
Plummer niet. Dat zweer ik.
- Hij had die blik in z'n ogen.
:02:50
Hadden we haar dossier maar. Wie zei
dat het naar Neurenberg is gestuurd?
:02:54
Luitenant Cook. Hij handelt de dossiers af.
- Misschien dekt hij de kolonel.
:02:58
Ik vraag het hem morgenvroeg.
- Nee, we gaan er nu heen.
:03:02
Waarheen?
- De dossiers.
:03:04
Nu? Moeten we
geen toestemming vragen?
:03:07
Hebben we toestemming gekregen
om in Normandië te landen?
:03:23
Schlütow.
:03:26
S...
:03:32
SCH tot ST. Hier moet het zijn.
:03:35
Als het er is, maar dat denk ik niet.
:03:37
We controleren het.
:03:41
Maak hem open.
:03:43
Schlage, Schlangenberg,
Schlagenspitz, Schlitz...
:03:47
Ze zijn niet allemaal
naar Milwaukee gegaan.
:03:51
Schliemann, Schlüssel, Schlütow...
:03:54
Daar.
- Hier staan de Schlütows.
:03:56
Anton, Emil, Fritz, Gottfried, Waldemar...