:03:02
Waarheen?
- De dossiers.
:03:04
Nu? Moeten we
geen toestemming vragen?
:03:07
Hebben we toestemming gekregen
om in Normandië te landen?
:03:23
Schlütow.
:03:26
S...
:03:32
SCH tot ST. Hier moet het zijn.
:03:35
Als het er is, maar dat denk ik niet.
:03:37
We controleren het.
:03:41
Maak hem open.
:03:43
Schlage, Schlangenberg,
Schlagenspitz, Schlitz...
:03:47
Ze zijn niet allemaal
naar Milwaukee gegaan.
:03:51
Schliemann, Schlüssel, Schlütow...
:03:54
Daar.
- Hier staan de Schlütows.
:03:56
Anton, Emil, Fritz, Gottfried, Waldemar...
:04:01
Geen Erika.
:04:03
Ik zei het toch.
Het is naar Neurenberg gestuurd.
:04:06
Ik breng u terug naar uw kwartier.
:04:10
Erika von Schlütow.
:04:12
Ja?
- Het staat onder von.
:04:15
Net als O'Brien. Dan kijk je niet
onder de B, maar onder de O.
:04:18
Goed, we kijken onder de O.
- Onder de V.
:04:24
Of onder de W van wraakuchtig.
- Wat zei u?
:04:27
lk heb medelijden met uw prooi.
:04:29
Heeft u medelijden met iemand
die met 'n nazi omgaat?
:04:32
Von Resnicek...
:04:34
Misschien zijn er
verzachtende omstandigheden.
:04:37
ledereen die een uniform draagt...
:04:40
Gaan we op die toer?
Moet hij 'n ambassadeur zijn?
:04:43
lemand die het beste met ons voorheeft.
Die in het puin staat...
:04:47
van wat vroeger een straathoek was...
:04:49
met een koffertje vol vrijheid...
:04:51
de vlag en de tien amendementen?
:04:53
Zo werkt dat niet.
:04:56
Vraagt u zichzelf eens af
waarom hij van het juiste pad is geraakt.
:04:59
Omdat hij geen morele remmen heeft.
- Hij reed te snel.