:39:01
Sinds die commissie hier is,
speelt u een dubbelrol...
:39:04
met de dame uit lowa in de leiding.
:39:07
Ik zou het op prijs stellen
als u haar erbuiten laat.
:39:11
Is dat zo?
:39:13
Ze willen u een tijdje
terugsturen naar Amerika.
:39:18
Dat heb ik gehoord.
- U gaat natuurlijk niet.
:39:21
Natuurlijk niet.
Wanneer begint het proces?
:39:25
Kapitein, u blijft bij die vrouw uit de buurt.
Dat is verboden terrein.
:39:30
Prima. Wat mij betreft
was dat toch al voorbij.
:39:33
Begrijp me goed. Blijf bij die dame
van het congres uit de buurt.
:39:40
Laat de liefde
voor juffrouw von Schlütow...
:39:42
weer aanwakkeren, en wel in 't openbaar.
Dat is 'n bevel.
:39:46
Wel heb ik ooit.
- Kent u Hans Otto Birgel?
:39:49
Dat was haar vriend.
- Hij zit in de Amerikaanse sector.
:39:53
Hij is dood.
- Hij is springlevend.
:39:55
En dankij u is hij woest.
:39:57
We vermoedden iets.
We hebben Miss von Schlütow gevolgd.
:40:00
We hebben brieven onderschept.
:40:02
Hij heeft gehoord dat z'n vriendin
iets met 'n Amerikaanse officier heeft.
:40:07
Hij is jaloers. Hij zegt
dat hij jullie allebei wil vermoorden.
:40:11
Leuk.
- Ga terug en wakker die vlammen aan.
:40:15
Blijf bij haar tot hij tevoorschijn komt.
:40:18
Was ik maar nooit
in Remagen de brug overgegaan.
:40:21
Het spijt me,
maar zo staan de zaken ervoor.
:40:23
Goed, ik ga.
Maar ik lust dat kopje koffie nu wel.
:40:27
Laat de beker maar zitten.
Geef me maar een lepel poeder.
:40:53
Heeft u uw paspoort bij u?
:40:56
Zeg gewoon wie u bent,
dan trekken ze het bij het leger wel na.