:40:00
We hebben brieven onderschept.
:40:02
Hij heeft gehoord dat z'n vriendin
iets met 'n Amerikaanse officier heeft.
:40:07
Hij is jaloers. Hij zegt
dat hij jullie allebei wil vermoorden.
:40:11
Leuk.
- Ga terug en wakker die vlammen aan.
:40:15
Blijf bij haar tot hij tevoorschijn komt.
:40:18
Was ik maar nooit
in Remagen de brug overgegaan.
:40:21
Het spijt me,
maar zo staan de zaken ervoor.
:40:23
Goed, ik ga.
Maar ik lust dat kopje koffie nu wel.
:40:27
Laat de beker maar zitten.
Geef me maar een lepel poeder.
:40:53
Heeft u uw paspoort bij u?
:40:56
Zeg gewoon wie u bent,
dan trekken ze het bij het leger wel na.
:41:00
Dat kan ik niet doen.
- Waarom niet?
:41:02
Wat gebeurt er als de Duitse kranten
er lucht van krijgen?
:41:07
Het hoeft Washington niet te bereiken.
:41:10
Er is één persoon
die uw hachje kan redden.
:41:15
Ik kan dat.
:41:18
Ik noem geen namen.
Er zullen geen gevolgen zijn.
:41:20
Alsof het nooit gebeurd is.
:41:24
Waarom? U mag me niet.
:41:26
Het is niet uit vrijgevigheid.
We hebben niks te geven.
:41:30
We zijn heel arm.
:41:32
We moeten geven
en nemen om te overleven.
:41:36
Wat kan ik dan geven?
:41:38
Wat wilt u nemen?