:49:10
De laatste keer dat het zo regende,
duurde het elf dagen.
:49:13
Een schrale troost.
:49:15
U wilt zeker snel terug om dat negatieve
rapport over Berlijn te kunnen schrijven, hè?
:49:20
Er komt geen rapport.
:49:22
Nee?
- Ik moest een objectieve observeerder zijn.
:49:26
Door de gebeurtenissen
ben ik automatisch gediskwalificeerd.
:49:29
Neemt u het niet te zwaar op?
:49:32
U weet er helemaal niks van.
- Ik heb wel 'n vermoeden.
:49:35
Ik ben blij dat u de oogkleppen
heeft afgedaan en bent gaan rondkijken.
:49:39
We moeten hier veel problemen oplossen.
Er ligt veel rommel.
:49:42
Allerlei soorten rommel.
Plantaardig, mineraal en dierlijk.
:49:46
Als je erin rondloopt, loop je de kans
om 'n baksteen op je hoofd te krijgen.
:49:50
Hou op. Ik kan er niks meer bij hebben.
:49:53
Ik voel me een beetje verantwoordelijk
voor die baksteen. Die kapitein.
:49:58
Alstublieft.
- Ik wil z'n gedrag niet goedpraten.
:50:01
Daar zijn niet genoeg woorden voor.
:50:03
Maar ik wil iets zeggen
om hem te verdedigen.
:50:06
Ik luister niet.
- Geloof me.
:50:08
Hij komt er niet heelhuids vanaf.
:50:10
Hij boet er nu al voor.
:50:13
Het is niet fijn
om een lopend doelwit te zijn.
:50:20
Ik zou het op prijs stellen
als u me met rust liet.
:50:25
Wilt u in het vliegtuig
wat te lezen hebben?
:50:28
Dat zijn geen tranen. Ik was m'n handen
aan het wassen toen hij hem voor u meegaf.
:50:35
Goed dan, ik leg hem daar wel neer.
:50:48
Het klaart op.
We kunnen over 20 minuten opstijgen.