:57:02
Het was toch al een lelijke smoel.
- Niet waar.
:57:05
Het was een nietsnut en hij is dood.
Dat vind ik prima.
:57:10
Geen gevoel voor humor.
:57:12
Zorg voor haar, Romeo.
:57:22
Ruim die rommel op.
:57:24
Breng hem naar het mortuarium
voor de Russen hem omhoog gooien.
:57:33
Ga naar huis.
:57:35
Vooruit, uit elkaar. Naar huis.
:57:41
Waar brengen jullie me heen?
:57:43
U heeft een afspraak
met vijf miljoen von bakstenen.
:57:46
Ik sta op de witte lijst.
:57:49
We weten hoe u daar aan komt.
:57:51
Sorry voor dit on-arische woord:
Het was niet koosjer.
:57:54
Dit is een vergissing.
:57:56
Ja. Een deel daarvan
gaat nu naar het mortuarium.
:57:59
Vraag het maar aan kapitein Pringle.
- Vergeet hem.
:58:02
Hoe kan ik hem vergeten? Hij is zo aardig.
Ik zal hem heel erg missen.
:58:06
Zeg hem dat.
- Geen zeep.
:58:08
Dat bedoel ik.
En geen chocolade of sigaretten.
:58:11
Het is zwaar.
:58:14
Zeg eens, bent u
die aardige kolonel Plummer?
:58:19
In levenden lijve.
Maar meestal zeggen ze dat ik heerlijk ben.
:58:23
Mag ik morgen naar uw kantoor komen...
:58:27
als u het niet te druk heeft?
:58:29
Miss von Schlütow,
ik ben vandaag grootvader geworden.
:58:32
Doe niet zo mal.
:58:35
Neem haar maar mee.
:58:37
Mag ik naar m'n appartement
om me om te kleden?
:58:40
Oké.
:58:41
Kom, jongens.
:58:44
Regent het niet meer?
:58:46
Als er plassen liggen,
dragen jullie me dan?