:08:13
- God dag, oberst.
- Hyggelig, general.
:08:16
Mr Giffin fra Texas, general Finney,
general McAndrew, oberst Plummer.
:08:20
- Hyggelig.
- Mr Salvatore, fra New York.
:08:22
- Bronx.
- Ingen tar deg for en type fra Wall Street.
:08:25
Mr Yandell, kongressmedlem fra Virginia.
Mr Kraus, fra Illinois.
:08:29
Hold an, alle sammen.
Jeg må få meg med alle stripene.
:08:33
Kjekt lite sted dere har her.
:08:35
Takk. Jeg får unnskylde korpset.
:08:37
- Så sannelig.
- Vi er på halv styrke i dag.
:08:40
- Vi har vanligvis 40 spillere.
- Så synd.
:08:43
Vi sendte de andre til bristisk sektor.
De har lmperie-dag.
:08:47
Det som er ille er at jeg kom med
forventninger om at dere tok dette på alvor.
:08:51
I stedet ser jeg at dere har et band.
:08:54
Kanskje dere har noen drillpiker også?
:08:56
- Får jeg introdusere...
- Jeg kjenner dem.
:08:58
General Finney, general McAndrew
og oberst Plummer.
:09:01
Det står i papirene. Jeg heter Miss Frost.
Kongresskvinne fra lowa, 9. distrikt
:09:05
Koselig at kongressen sendte
en kvinnelig representant til forandring.
:09:08
Koselig.
:09:09
Tør jeg foreslå
at vi legger fra oss denne smigeren.
:09:13
Som komitéformann,
la meg overbringe hilsener
:09:16
fra befolkningen i De forente stater.
:09:19
Denne vennskapelige velkomsten
lover godt for utfallet av besøket vårt.
:09:24
Det håper jeg. La oss fortsette
til lunsjen vi har forberedt.
:09:29
En enkel lunsj.
Eggpulver-omelett, og litt boksekjøtt.
:09:40
- Kan jeg bære den for deg?
- Nei, takk.
:09:43
Jeg tok på meg å levere den personlig
til kaptein John Pringle,
:09:46
stasjonert et sted i Berlin, seksjon G2.
:09:49
- Kan du si hvordan jeg finner ham?
- Jeg kan prøve.
:09:52
Gjennom hærens nettverk?
Jeg har kun fem dager.
:09:55
Kaptein Pringle!
:09:58
Kaptein Pringle!