:30:07
- God aften.
- Får jeg?
:30:10
- Et ekstra glass, John.
- Nei, takk.
:30:15
Se på kjøkkengulvet!
:30:19
- Se på hva?
- For en forandring.
:30:22
Den kjolen, er den fra lowa?
:30:25
Nei, Berlin. Liker du den?
:30:28
Den er nydelig, men har
du den ikke på bak fram? Og håret.
:30:33
Hva brukte du i flettene? Skolisser?
:30:36
- Jeg liker det.
- Han liker det.
:30:39
Jeg burde ikke ha nevnt øyebrynene,
nå ser ansiktet hennes kalvbeint ut.
:30:43
Miss von Schlütow, jeg tror
pianisten leter etter deg.
:30:47
Har du gjort noen framskritt
med å finne den mannen?
:30:50
- Hvilken mann?
- Min mann.
:30:54
Litt framskritt, men det har blitt utsatt
på grunn av en annen mann.
:30:59
Se på ham. Er han ikke vakker?
:31:02
Phoebe, da.
Hun fleiper alltid slik.
:31:05
- Han er ikke pen, men han er vakker.
- Når forlater du Berlin?
:31:09
- I morgen, dette er vår siste kveld sammen.
- Så synd.
:31:12
Men han vet ikke at han skal bli med.
:31:15
- Skal jeg?
- Jeg diskuterte det med generalen.
:31:17
- Det skulle være en overraskelse.
- Det er det.
:31:20
- Jeg kan ikke dra.
- Jo, det kan du.
:31:22
Han har ikke hatt perm på fire år.
:31:25
Dette er et lyn fra klar himmel.
Jeg har da slett ikke noen...
:31:30
Miss von Schlütow,
har ikke du et nytt nummer?
:31:33
Det blir ikke flere numre i kveld.
:31:36
Kan jeg ta en av de
amerikanske sigarettene dine?
:31:54
Hei, Pringle.
John, obersten leter etter deg.
:31:58
- Obersten?
- Skriker halsen sår.