:57:02
- Han var stygg uansett!
- Nei!
:57:05
Han var udugelig,
og han er død og det er like greit.
:57:10
Ingen humoristisk sans.
:57:12
Ta deg av henne, Casanova.
:57:22
- Ok, rydd opp her.
- Ja, sir.
:57:24
Legg ham på båre
før russerne slenger ham til værs.
:57:33
Gå hjem!
:57:35
Kom igjen, bryt opp. Avsted.
:57:41
Hvor tar dere meg?
:57:43
Det virker som du har en avtale
med fem millioner 'von' murstein.
:57:46
Jeg har et papir som har meg på hvitelisten.
:57:49
Ja, og vi vet hvor du fikk det fra.
:57:51
Og det var ikke gjort på ærlig vis.
:57:54
Dere forstår ikke. Det er en forveksling.
:57:56
Ja. Og noe av den
er på vei til likhuset.
:57:59
- Bare spør kaptein Pringle.
- Glem kaptein Pringle.
:58:02
Hvordan kan jeg glemme ham?
Han er så snill. Jeg vil savne ham.
:58:06
- Fortell ham det.
- Glem såpen!
:58:08
Nettopp.
Og ikke mer sjokolade, eller sigaretter.
:58:11
Synd.
:58:14
Si meg, oberst,
er du den vidunderlige oberst Plummer?
:58:19
Riktig.
Men oftest kalles jeg nydelig!
:58:23
Oberst, jeg kunne stikke innom
kontoret ditt i morgen,
:58:27
når du ikke er for opptatt...
:58:29
Miss von Schlütow,
jeg har blitt bestefar i dag.
:58:32
La oss ikke være tåpelige.
:58:35
Dere kan ta henne.
:58:37
Kan de ta meg hjemom,
slik at jeg kan skifte.
:58:40
Antar det.
:58:41
Kom igjen, gutter.
:58:44
Har det sluttet å regne?
:58:46
Hvis der er sølepytter,
vil dere vel løfte meg over, gutter?