:22:01
Podobno pożar był sprawką Hitlera.
:22:03
Mówiono, że po raz pierwszy w historii
człowiek podpalił sobie grunt pod nogami.
:22:13
Brama Brandenburska, ich łuk triumfalny,
zanim przestali triumfować.
:22:18
Tamten stos gruzów
był ambasadą amerykańską.
:22:21
Kiedyś była tu wielka stolica europejska.
:22:24
Ta ulica to słynna Unter den Linden,
:22:27
nazwana tak od lip, które już przesadzono.
:22:30
Te gruzy były kiedyś hotelem Adlon,
:22:33
zanim złożyły mu wizytę
nasze siły powietrzne.
:22:37
Obejrzymy teraz Wilhelmstraße.
:22:41
To jest Kancelaria Rzeszy,
gdzie führer zbudował sobie kryjówkę.
:22:45
Okazało się, że była to wyścielona cela
i kostnica.
:22:49
W cementowej piwnicy
:22:51
miał miejsce ślub z Ewą Braun
i ich samobójstwo.
:22:54
Wiele ludzi mówi, że był to idealny
miesiąc miodowy.
:22:59
Na tym balkonie Hitler zapewniał,
że jego Rzesza przetrwa tysiąc lat.
:23:03
Bukmacherzy bardzo się na nim zawiedli.
:23:09
To jest Tiergarten,
kiedyś największy park w Berlinie.
:23:13
Te dwa cementowe obiekty
to pomieszczenia zoologiczne.
:23:18
Skapitulowały jako ostatnie dwa budynki
w Berlinie.
:23:41
Myślałem, że zainteresuje państwa
dzielnica mieszkaniowa.
:23:45
Widać stąd, że te domy to puste szkielety
:23:48
kompletnie wypalone przez bomby.
:23:51
Lecz w tych ruinach życie toczy się dalej.