:42:15
- Kapitan Pringle do usług.
- Witam.
:42:19
- Jak się pisze Lorelei?
- Lorelei?
:42:22
Co jest na końcu: "ie" czy "ei"?
:42:24
"Ei".
:42:25
Dziękuję.
:42:30
Kapitanie Pringle, całkowicie straciłam
zaufanie do armii.
:42:34
- Rzeczywiście?
- Nie ufam nikomu w mundurze.
:42:37
Ależ proszę pani...
:42:39
Z jednym, jedynym wyjątkiem. Pana.
:42:42
Dziękuję.
:42:43
Ufam panu, bo oboje jesteśmy z Iowa.
:42:46
- Z wzajemnością, panno Frost.
- Poza tym jest pan pracowity.
:42:49
Zbyt pracowity. Widać po panu zmęczenie.
:42:52
Miałem nadzieję, że nikt nie zauważy.
:42:55
To jest atrament, kapitanie.
:42:58
Rzeczywiście.
:42:59
Musi mi pan pomóc.
:43:01
Potrzebuję więcej informacji
o Fräulein von Schlütow.
:43:05
O tej z umlautem.
:43:06
- Aha, o tej.
- Muszą gdzieś być jej akta.
:43:10
- Są, ale nie tutaj.
- Nie tutaj?
:43:13
Zostały odesłane do Norymbergi.
:43:16
Odesłano tam wiele akt
w związku z procesem.
:43:19
- Rozumiem.
- Pytałem o to.
:43:21
- Czego się pan dowiedział?
- Samych plotek.
:43:24
Na pewno? Tyle dymu bez ognia?
:43:27
Może znała pomniejszych członków partii.
:43:30
Nic godnego uwagi. Małe piwo.
:43:32
- Możemy zaczynać.
- Dziękuję.
:43:35
Ktoś mi mówił, że widział ją
w starej kronice filmowej.
:43:38
Sprowadziłam ten film z Signal Corp.
:43:45
Kronika tygodnia.
:43:50
To jest mały zjazd nazistów we Wrocławiu.
:43:58
Tutaj Goebbels im mówi,
że wygrywają wojnę.