:21:00
To bardzo szlachetne.
:21:02
Chcę z tobą jechać do Ameryki
i wspiąć się na Statuę Wolności.
:21:07
Chcesz zejść do podziemnego skarbca
Fort Knox.
:21:10
Chcę być tam, gdzie ty.
:21:13
Akurat. Wyobrażam sobie ciebie
w Iowa w niebieskich dżinsach,
:21:17
na furze siana w drodze do młyna.
:21:19
Byłoby cudownie.
:21:23
Uważaj, mała. Dzisiaj Dzień Matki.
:21:27
Przestań, ty jasnowłosy miotaczu ognia.
:21:30
Przestań.
:21:36
Całowałeś posłankę?
:21:38
Oczywiście.
:21:41
- A ona ciebie?
- Co to za pytanie?
:21:44
Bardzo ważne pytanie.
Co robicie, kiedy jesteście sami?
:21:51
Siedzimy, trzymając się za ręce,
:21:56
i gwiżdżemy "Shine on Harvest Moon".
:21:59
- Co w tym śmiesznego?
- Trzymacie się za ręce?
:22:02
Tak. To się zdarza normalnym ludziom.
:22:06
Wy, Amerykanie, jesteście tak naiwni.
:22:09
Jesteśmy. I co z tego?
:22:11
Ta kobiecina z twarzą wyszorowaną
jak kuchenna podłoga.
:22:16
Tak?
:22:22
Mam trochę wódki z sektora rosyjskiego
i naprawiony gramofon.
:22:25
- Chcesz posłuchać muzyki?
- Dziękuję.
:22:28
- Dziękuję, ale nie.
- Idziesz już?
:22:31
- Mam wczesny apel.
- Przyjdziesz jutro wieczorem?
:22:35
Jestem przecież niezawodnym człowiekiem.
:22:39
Cześć.
:22:57
Panno Frost.