:04:01
- Inte utan facket.
- Folket måste äta.
:04:04
Vi kan inte låta dem svälta.
:04:07
Ge dem mat,
men säg varifrån den kommer.
:04:10
Jag avskyr dollardiplomati.
:04:12
- Men inte att skicka mat?
- Inte samma sak.
:04:16
Att ge bröd är demokrati.
:04:18
Med påsen kvar är det imperialism.
:04:21
Mina herrar, det är allvarliga saker,
:04:25
men de är inte kommitténs problem.
:04:28
Ska jag påminna
om varför vi skickades hit?
:04:31
Eftersom ordföranden,
mr Pennecot,
:04:34
har varit krasslig
ända sen vi for från Washington.
:04:38
Vi är här för att undersöka
våra truppers moral.
:04:42
Ingenting annat!
:04:44
12000 man bevakar
pesthärden under oss,
:04:47
och enligt rapporter
lider de av moralisk malaria.
:04:53
Det är vår plikt mot deras fruar
och mödrar att undersöka det.
:04:57
Om rapporterna är sanna
:04:59
måste vi röka ut stan
med alla tillgängliga medel.
:05:03
Ursäkta, vi närmar oss
Tempelhof flygfält.
:05:09
Du milde tid!
De har ordnat med mottagning.
:05:12
Med orkester och allt.
:05:13
De är glada att se folk hemifrån.
:05:25
Mannar! Återigen hedras vi
med en besökande kommitté.
:05:31
På sistone dyker de upp
lika ofta som elräkningar.
:05:35
Det här är inte bara höjdare.
:05:37
De är höjdare med stort H.
:05:40
Högt uppsatta herrar.
:05:43
Ett kongressutskott
som ska undersöka vår moral.
:05:47
Hemma har de fått för sig
att det vi gör är en dans på rosor.
:05:52
Att vi svänger om
med blonda fröknar,
:05:55
byter cigaretter mot Rhenslott
:05:57
och badar fötterna i Moselvin.