:06:00
Låt oss vara uppriktiga.
:06:02
Vissa av er går överstyr ibland.
:06:05
Vissa av er jobbar för hårt
på att upplysa de civila.
:06:09
Och vissa av er har listat ut
:06:12
att ni kan byta ett paket cigaretter
mot något som är värt mer.
:06:16
Det är trots allt inget scoutläger.
:06:19
Vi har ett svårt jobb att göra,
:06:21
och i stort sett klarar vi det bra.
:06:24
Vi håller skärpan.
:06:26
De flesta av oss... för det mesta.
:06:29
De måste inse att soldater
inte kan vara några änglar.
:06:35
Kommittén stannar i fem dagar.
:06:38
Låt oss ge dem ett gott intryck.
:06:41
Inte genom att tassa runt och fjäska.
:06:44
Det gör ingen rättvisa.
:06:46
Ni ska uppföra er, punkt slut.
:06:50
Moral! En dag kan vi
skicka vår egen kommitté
:06:54
för att undersöka Washington.
:07:01
Titta vad jag fick tag på
vid Brandenburger Tor.
:07:07
- Hur mycket?
- Ett dussin sötsaker.
:07:10
De har några kvar i storlek 38.
:07:12
- Jag har ingen att ge dem till.
- Trudy?
:07:14
Borta. En rysk sergeant
dök upp med härsket smör.
:07:18
- Tyska brudar är likadana allihop.
- För dig, ja.
:07:21
Jag är inte rädd för
en rysk general med kaviar.
:07:26
Fin tå.
:07:30
Den bästa.
:07:41
Vi är framme. Är ni klar?
:07:53
Givakt!