:11:00
Far männen aldrig hem?
Får de inte permission?
:11:04
- Om det tillfaller dem.
- Jag vill inte åka.
:11:07
- Inte?
- Jo, det är väl klart.
:11:10
Alla har hemlängtan,
men det spelar ingen roll.
:11:13
Vi har ett jobb att göra.
:11:15
Vi har vunnit kriget
och får inte förlora freden.
:11:18
Det vore gräsligt att tänka sig
att nån sitter ensam på sin brits
:11:22
med en tårta i knät.
:11:23
Jag har den inte i knät
och jag blir inte ensam.
:11:28
Jag har mina kompisar.
Jag bjuder in dem.
:11:30
Vi öppnar en back läsk
och tänder ljusen,
:11:33
Frankovitch spelar ukulele.
:11:35
Några gamla sånger.
Det blir som hemma... nästan.
:11:39
Det var skönt att höra.
:11:41
General Finney
vill att ni åker i hans bil.
:11:43
Jag kommer.
:11:45
Om ni är typisk för sinnelaget
i Berlin mår jag redan bättre.
:11:49
- Nog är jag det.
- Adjö.
:11:57
Du tappar något.
:12:00
Min näsduk.
:12:02
Snyter du dig i nylon?
:12:07
Hoppsan! De måste
ha gjort ett misstag i tvätten.
:12:11
Vi har en vimsig tvätterska.
Vet ni vad som hände Frankovitch?
:12:14
Han lämnade in kalsonger
och fick en gördel.
:12:36
Hur mycket?
:12:43
800 cigaretter.