:35:09
- Vad är det?
- Släpp mig, din apa!
:35:12
- Vad är det för språk?
- Jag menade vad jag sa.
:35:19
- Var fick ni tag på tårtan?
- Du, Mike!
:35:21
Säg var ni fick tag på den!
:35:24
Vad vill ni?
:35:25
Var restaurangen får mat
är inte er angelägenhet.
:35:29
Nu är det det.
:35:32
Jag råkar veta allt om tårtan,
:35:34
och jag är en amerikansk
kongressledamot!
:35:38
- Vilken strudel du valde!
- Ja, vi drar.
:35:45
Lägg tillbaka tårtbiten.
:35:47
Ta bort kniven.
Jag vill veta vad tårtan gör här.
:35:50
- Den äts upp.
- Det räcker.
:35:52
- Tårtan konfiskeras.
- Hej.
:35:54
- God kväll. Jaså, där är den.
- Vad vet ni om det här?
:35:57
Mycket litet.
Den stals ur min jeep.
:36:00
Stulen och såld på svarta börsen.
:36:03
De stjäl vad som helst här.
:36:05
När jag tänker på flickan i lowa...
:36:09
Jag reder ut det här.
Gör er inget besvär.
:36:11
Tack. Kan ni ta hand om
ett par vidriga soldater
:36:16
som borde radas upp och...
:36:20
Jag vill att ni hittar dem.
Av medellängd. En lite längre.
:36:25
De heter Mike och Joe.
Uniformerna har "US" på kragen.
:36:29
Låter troligt.
:36:30
Vad heter den här kloaken?
:36:33
- Lorelei.
- Adress?
:36:34
- Hagenbachstraße 15.
- Finns det andra kloaker?
:36:38
- Det här är den bästa.
- Vad heter kvinnan?
:36:42
- Vem?
- Sångerskan.
:36:43
Jaså, hon... Erika.
:36:46
- Och mer?
- Erika von Schlütow.
:36:50
Varför frågar ni?
:36:51
Det är nåt skojeri på gång
och jag är inte på lekhumör.
:36:56
Schlütow? Hur stavas det?
:36:58
Med omljud.