:00:00
Vi tror att ni väntar på honom nu.
:00:02
- Varför tror ni det?
- Ni slängde ner en nyckel.
:00:07
Den kanske är till mjölkbudet.
:00:11
Den är till mjölkbudet.
:00:13
Om det ska vara ett skämt
är det för döva öron.
:00:17
Vi tar det här på allvar.
:00:20
- Ge oss fakta!
- Ja. Fakta.
:00:25
- Är ni från Amerika?
- Vi ställer frågorna.
:00:28
Vad heter mannen?
:00:30
- Johnny.
- Mer?
:00:32
Jag ser att ni inte tror på läppstift.
:00:35
Och vilken märklig frisyr ni har.
:00:39
Vänta lite.
Vet ni vem ni talar med?
:00:41
En amerikansk kvinna,
och jag är lite besviken.
:00:46
Vi har tydligen en falsk bild
av den eleganta amerikanskan.
:00:50
- Reklam från Hollywood.
- Ni är oförskämd.
:00:54
Jag måste hem.
Tyskar har utegångsförbud.
:00:58
Det stämmer.
:01:00
Fräulein von Schlütow,
vi ökade vår nationalskuld
:01:04
med 350 miljarder för att vinna kriget.
:01:08
Det vore bortkastade pengar
om inte er sort utrotades.
:01:17
Kanske om ni plockar ögonbrynen.
:01:23
Gute nacht, kapten... vad det nu var.
:01:31
Vilken kolossal fräckhet.
:01:34
Vi får inte glömma traumat.
:01:37
Bombningarna skakade om folk.
:01:40
- Jag ser hemsk ut osminkad.
- Inte alls.
:01:43
Vi fick bara ha med 27 kilo.
Inga oväsentligheter.
:01:46
Lyssna aldrig på andra kvinnor
om du vill veta hur du ser ut.
:01:50
- Fråga mig.
- Jag vet hur jag ser ut.
:01:53
Du är förtjusande.
Helt och hållet förtjusande.
:01:57
På ett uppfriskande sätt.