:01:00
Fräulein von Schlütow,
vi ökade vår nationalskuld
:01:04
med 350 miljarder för att vinna kriget.
:01:08
Det vore bortkastade pengar
om inte er sort utrotades.
:01:17
Kanske om ni plockar ögonbrynen.
:01:23
Gute nacht, kapten... vad det nu var.
:01:31
Vilken kolossal fräckhet.
:01:34
Vi får inte glömma traumat.
:01:37
Bombningarna skakade om folk.
:01:40
- Jag ser hemsk ut osminkad.
- Inte alls.
:01:43
Vi fick bara ha med 27 kilo.
Inga oväsentligheter.
:01:46
Lyssna aldrig på andra kvinnor
om du vill veta hur du ser ut.
:01:50
- Fråga mig.
- Jag vet hur jag ser ut.
:01:53
Du är förtjusande.
Helt och hållet förtjusande.
:01:57
På ett uppfriskande sätt.
:02:00
- Är du artig?
- Vem behöver parfym?
:02:02
Ge mig doften
av lowas majs efter regnet.
:02:07
Det regnade inte mycket i år.
Härligt för majsen.
:02:10
Det var skönt att höra.
:02:12
- Nu går vi tillbaka.
- Måste vi?
:02:15
Om hon är så oförskämd,
måste hon känna sig säker.
:02:18
Eller så bluffar hon.
:02:20
Mannen måste vara viktig.
:02:23
En general eller överste.
:02:25
En överste, minst!
:02:29
Vad heter han i förnamn?
:02:31
- Vem?
- Överste Plummer.
:02:34
- Rufus J Plummer.
- J vad?
:02:36
J för John.
:02:38
Tror ni?
:02:39
Nej, det kan inte vara han.
Han är gift. Gick på West Point.
:02:43
Det har hänt förut.
:02:46
- Men inte en Plummer.
- Han såg skum ut.
:02:50
Om vi ändå fick tag på akten.
Vem sa att den var i Nürnberg?
:02:54
- Fänrik Cook.
- Han kanske skyddar sin överste.
:02:58
- Jag frågar honom i morgon.
- Nej. Vi går dit nu.