:02:00
- Är du artig?
- Vem behöver parfym?
:02:02
Ge mig doften
av lowas majs efter regnet.
:02:07
Det regnade inte mycket i år.
Härligt för majsen.
:02:10
Det var skönt att höra.
:02:12
- Nu går vi tillbaka.
- Måste vi?
:02:15
Om hon är så oförskämd,
måste hon känna sig säker.
:02:18
Eller så bluffar hon.
:02:20
Mannen måste vara viktig.
:02:23
En general eller överste.
:02:25
En överste, minst!
:02:29
Vad heter han i förnamn?
:02:31
- Vem?
- Överste Plummer.
:02:34
- Rufus J Plummer.
- J vad?
:02:36
J för John.
:02:38
Tror ni?
:02:39
Nej, det kan inte vara han.
Han är gift. Gick på West Point.
:02:43
Det har hänt förut.
:02:46
- Men inte en Plummer.
- Han såg skum ut.
:02:50
Om vi ändå fick tag på akten.
Vem sa att den var i Nürnberg?
:02:54
- Fänrik Cook.
- Han kanske skyddar sin överste.
:02:58
- Jag frågar honom i morgon.
- Nej. Vi går dit nu.
:03:02
- Vart?
- Till arkivet.
:03:04
Mitt i natten?
Borde vi inte be om lov?
:03:07
Bad vi om lov
att stiga i land i Normandie?
:03:23
Schlütow.
:03:32
Det borde vara den här.
:03:35
Om den alls finns där.
:03:37
- Vi ser efter.
- Visst.
:03:41
Dra ut den!
:03:43
Schlage, Schlangenberg, Schlitz...
:03:47
Vissa tog sig aldrig till Milwaukee.
:03:51
Schliemann, Schlüssel, Schlütow...
:03:54
- Där.
- Här är de.
:03:56
Anton, Emil, Fritz,
Gottfried och Waldemar.