:03:02
- Vart?
- Till arkivet.
:03:04
Mitt i natten?
Borde vi inte be om lov?
:03:07
Bad vi om lov
att stiga i land i Normandie?
:03:23
Schlütow.
:03:32
Det borde vara den här.
:03:35
Om den alls finns där.
:03:37
- Vi ser efter.
- Visst.
:03:41
Dra ut den!
:03:43
Schlage, Schlangenberg, Schlitz...
:03:47
Vissa tog sig aldrig till Milwaukee.
:03:51
Schliemann, Schlüssel, Schlütow...
:03:54
- Där.
- Här är de.
:03:56
Anton, Emil, Fritz,
Gottfried och Waldemar.
:04:01
Ingen Erika.
:04:03
Jag sa ju det. Nürnberg.
:04:06
Jag skjutsar hem dig.
:04:10
Erika von Schlütow.
:04:12
Hon står under von.
:04:13
Nej.
:04:15
Som O'Brien. Man tittar på O.
:04:18
- Då tittar vi på O.
- V.
:04:24
- V som i valkyria.
- Förlåt?
:04:27
Stackars den som har dig i hälarna.
:04:29
Tycker du synd om någon
som umgås med en nazist?
:04:32
Von Resnicek, von Reudesheim...
:04:34
Kan det inte finnas
förmildrande omständigheter?
:04:37
En man som bär sitt lands uniform...
:04:40
Jaja. Han ska vara en ambassadör.
:04:43
Sälja goodwill.
Han ska stå i ruinerna
:04:47
efter ett vanligt gathörn
:04:49
och ge ut varuprover på frihet
:04:51
och vifta med flaggan.
:04:53
Det är inte så det fungerar.
:04:56
Stanna upp och fråga
hur han spårade ur.
:04:59
- Inga moraliska bromsar.
- Han körde för fort.