:04:01
Ingen Erika.
:04:03
Jag sa ju det. Nürnberg.
:04:06
Jag skjutsar hem dig.
:04:10
Erika von Schlütow.
:04:12
Hon står under von.
:04:13
Nej.
:04:15
Som O'Brien. Man tittar på O.
:04:18
- Då tittar vi på O.
- V.
:04:24
- V som i valkyria.
- Förlåt?
:04:27
Stackars den som har dig i hälarna.
:04:29
Tycker du synd om någon
som umgås med en nazist?
:04:32
Von Resnicek, von Reudesheim...
:04:34
Kan det inte finnas
förmildrande omständigheter?
:04:37
En man som bär sitt lands uniform...
:04:40
Jaja. Han ska vara en ambassadör.
:04:43
Sälja goodwill.
Han ska stå i ruinerna
:04:47
efter ett vanligt gathörn
:04:49
och ge ut varuprover på frihet
:04:51
och vifta med flaggan.
:04:53
Det är inte så det fungerar.
:04:56
Stanna upp och fråga
hur han spårade ur.
:04:59
- Inga moraliska bromsar.
- Han körde för fort.
:05:03
Han kunde inte köra fort nog
under kriget.
:05:06
"Upp på stranden, genom försvaren,
över Rhen. Skynda på!"
:05:10
Fortare! Gasen i botten
genom brinnande städer.
:05:16
Sen tar kriget slut.
:05:18
Då ska han tvärbromsa!
:05:21
Alla kan inte det.
:05:23
Ibland tappar man kontrollen
och kör rakt in i en vägg.
:05:27
Får en buckla på kofångaren
och en reva på idealen.
:05:32
Såna vrak borde repareras.
:05:34
- Den som glömmer sin plikt...
- Är också mänsklig.
:05:38
Vad vet du om det?
:05:42
Von Schlegel, von Schlittenheim...
:05:44
Ensamheten trycker
ner honom i kängorna.
:05:48
Sen möter han en kvinna.
:05:51
Ska han då ställa frågor
om partitillhörighet?
:05:55
Han ska försäkra sig om
att han inte gör nåt subversivt.
:05:58
Kan du bestämma det?
Vad är ditt liv?