:18:01
Hur lyckades han bli befäl?
:18:04
Är någon annan där?
:18:06
Stämmer, löjtnant Forrestal.
:18:08
Är det ministern för flottans son?
Låt mig tala med honom.
:18:12
Nej, det här är arméns Forrestal.
De är inte alls släkt.
:18:16
Jag försäkrar er
att vi ses snarast möjligt.
:18:20
Kanske när kontoret har stängt.
:18:24
- Jag saknar dig. Jag älskar dig.
- Det skriver jag upp.
:18:29
Adjö.
:18:31
Trevlig grabb. Vi tränade ihop.
:18:35
Vad gör jag med översten?
:18:38
- Jag vet inte.
- Kan han förflyttas till Japan?
:18:41
Det tror jag inte.
Inte när Tokyo Rose är där.
:18:45
Vad föreslår du?
:18:48
- Vad föreslår jag? Kom!
- Vart ska vi?
:18:51
Ta över, Brent. Jag tar ledigt.
:18:53
Vart ska vi?
Vi har ett möte med generalen.
:18:57
Du vill inte träffa generalen.
Du vill vara med mig.
:19:00
Så lite tid, så mycket att säga.
Vi får inte ödsla vår tid.
:19:03
- Men utredningen?
- Jag fortsätter när du har åkt.
:19:06
Jag skickar en rapport.
:19:09
De här dagarna hör till oss.
De är allt vi har.
:19:12
Du är gräslig.
:19:14
Kom. Vi tar jeepen
och kör till Wannsee.
:19:17
Jag känner till en plats
som ser ut som Mississippi.
:19:22
Ja.
:19:40
Kom, Johnny.
:19:43
- Fortare.
- Hej.
:19:46
Två dagar och nätter.
Vad har min älskling gjort?
:19:51
Han har charmat blodhundarna.
:19:54
Hur går det med ledamoten?
:19:56
- Bra. Vi är förlovade.
- Vad säger du?
:19:59
Bättre än huvudet på stocken.