:17:00
Jag vet, John.
:17:03
God morgon.
:17:05
Det råder inget tvivel om saken.
:17:07
- Han har ett foto.
- Vem?
:17:09
- Överste Plummer.
- Av vem?
:17:11
- Den där kvinnan.
- Varför det?
:17:12
Jag menar, för vad?
:17:15
För att se på.
Han är galen i henne.
:17:17
Det kan inte stämma.
Det var nån som såg ut som hon.
:17:21
Borde jag tala med generalen?
:17:23
Nej, inte generalen.
:17:25
Ursäkta.
Det här är kapten Pringle.
:17:30
- Vem?
- Vad har hänt, Johnny?
:17:34
Varför kom du inte i går?
Jag väntade.
:17:37
Hör du mig, Johnny?
:17:39
Javisst, löjtnant... Forrestal.
:17:44
Kvartermästaren.
:17:46
Förlåt att jag inte kunde komma.
Det är mycket på gång.
:17:52
Vad är det, Johnny?
Tala inte så med mig!
:17:57
Det borde inte vara svårt
att förstå situationen.
:18:01
Hur lyckades han bli befäl?
:18:04
Är någon annan där?
:18:06
Stämmer, löjtnant Forrestal.
:18:08
Är det ministern för flottans son?
Låt mig tala med honom.
:18:12
Nej, det här är arméns Forrestal.
De är inte alls släkt.
:18:16
Jag försäkrar er
att vi ses snarast möjligt.
:18:20
Kanske när kontoret har stängt.
:18:24
- Jag saknar dig. Jag älskar dig.
- Det skriver jag upp.
:18:29
Adjö.
:18:31
Trevlig grabb. Vi tränade ihop.
:18:35
Vad gör jag med översten?
:18:38
- Jag vet inte.
- Kan han förflyttas till Japan?
:18:41
Det tror jag inte.
Inte när Tokyo Rose är där.
:18:45
Vad föreslår du?
:18:48
- Vad föreslår jag? Kom!
- Vart ska vi?
:18:51
Ta över, Brent. Jag tar ledigt.
:18:53
Vart ska vi?
Vi har ett möte med generalen.
:18:57
Du vill inte träffa generalen.
Du vill vara med mig.