:16:00
- Är jag?
- Att ha det på ert skrivbord.
:16:03
Vad?
:16:05
Jag vet allt om gasen i botten.
Sen, när kriget är över
:16:09
går det inte att bromsa så där.
:16:11
Men man får ha diskretion!
:16:14
- Vad menar ni?
- Är det er familj?
:16:17
Ja, och vårt hus i Indiana.
:16:20
- Hur länge har ni varit gift?
- 22 år.
:16:23
Å, nej! Ni borde skicka efter er fru.
:16:26
Hon kan inte komma nu.
Vi väntar barn.
:16:28
- Barn?
- Vår äldsta dotter gör det.
:16:31
Jag förstår frestelsen för en ung man,
men att en farfar...
:16:36
Ni borde justera era bromsar.
:17:00
Jag vet, John.
:17:03
God morgon.
:17:05
Det råder inget tvivel om saken.
:17:07
- Han har ett foto.
- Vem?
:17:09
- Överste Plummer.
- Av vem?
:17:11
- Den där kvinnan.
- Varför det?
:17:12
Jag menar, för vad?
:17:15
För att se på.
Han är galen i henne.
:17:17
Det kan inte stämma.
Det var nån som såg ut som hon.
:17:21
Borde jag tala med generalen?
:17:23
Nej, inte generalen.
:17:25
Ursäkta.
Det här är kapten Pringle.
:17:30
- Vem?
- Vad har hänt, Johnny?
:17:34
Varför kom du inte i går?
Jag väntade.
:17:37
Hör du mig, Johnny?
:17:39
Javisst, löjtnant... Forrestal.
:17:44
Kvartermästaren.
:17:46
Förlåt att jag inte kunde komma.
Det är mycket på gång.
:17:52
Vad är det, Johnny?
Tala inte så med mig!
:17:57
Det borde inte vara svårt
att förstå situationen.