:37:03
De vill granska våra papper.
:37:05
Vi tyskar måste ha
våra papper i ordning.
:37:07
Men jag är ingen tysk.
De har ingen rätt...
:37:10
Naturligtvis inte.
Du ska inte behöva tåla det.
:37:14
Säg vem du är
så släpper de dig.
:37:19
Men å andra sidan,
är det en bra idé?
:37:22
Vilket intryck
skulle det ge oss tyskar?
:37:25
En amerikansk kongressledamot
ertappad på Lorelei.
:37:31
Och var fick hederliga
miss Frost tag på sin klänning?
:37:34
Svarta börsen, kanske?
:38:00
- Vill du ha kaffe?
- Nej tack. sir.
:38:03
- Lika bra. Jag har bara en kopp.
- Ja, sir.
:38:06
Vad sägs om en giftbägare
med odört vid sidan av?
:38:09
Det låter bättre.
:38:12
Dina meriter är lika goda
som någon annans här i stan.
:38:17
Du har varit här sen Normandie
och du har gjort din plikt.
:38:21
Jag vet att du var bland de tio första
som korsade Remagenbron.
:38:26
Jag vet varför du hade så bråttom.
:38:30
Visste du vilken het potatis
du hade att göra med?
:38:33
Inte riktigt, sir.
Jag anade att den var varm.
:38:38
Ibland undrar jag om det är lönt
:38:41
att importera 11000 ping-pongbord
för att ni ska ha nåt att göra.
:38:47
Det är lika bra att du inser
:38:49
att vi har vetat om dig
och von Schlütow hela tiden.
:38:52
Jag anade att ni tjuvtittade.
:38:54
Armén har räknat med
ett visst uppträdande från dig.
:38:57
- Du har svikit oss.
- Ledsen, sir.