:38:00
- Vill du ha kaffe?
- Nej tack. sir.
:38:03
- Lika bra. Jag har bara en kopp.
- Ja, sir.
:38:06
Vad sägs om en giftbägare
med odört vid sidan av?
:38:09
Det låter bättre.
:38:12
Dina meriter är lika goda
som någon annans här i stan.
:38:17
Du har varit här sen Normandie
och du har gjort din plikt.
:38:21
Jag vet att du var bland de tio första
som korsade Remagenbron.
:38:26
Jag vet varför du hade så bråttom.
:38:30
Visste du vilken het potatis
du hade att göra med?
:38:33
Inte riktigt, sir.
Jag anade att den var varm.
:38:38
Ibland undrar jag om det är lönt
:38:41
att importera 11000 ping-pongbord
för att ni ska ha nåt att göra.
:38:47
Det är lika bra att du inser
:38:49
att vi har vetat om dig
och von Schlütow hela tiden.
:38:52
Jag anade att ni tjuvtittade.
:38:54
Armén har räknat med
ett visst uppträdande från dig.
:38:57
- Du har svikit oss.
- Ledsen, sir.
:39:01
Sen kommittén kom hit
har du lekt en ny lek.
:39:04
Med damen från lowa.
:39:07
Jag vore tacksam
om hon lämnades utanför.
:39:11
Jaså?
:39:13
Vi har haft påtryckningar om
att du borde få resa hem.
:39:18
- Jag hörde det.
- Men du kan inte åka.
:39:21
Givetvis inte.
När börjar åtalet?
:39:25
Du ska hålla dig borta
från en viss person.
:39:30
Det passar mig bra.
Jag hade ändå fått nog.
:39:33
Jag ska tala klarspråk.
Håll dig borta från ledamoten.
:39:40
Tänd gnistan igen för
fräulein von Schlütow
:39:42
och gör det i det öppna.
Det är en order.
:39:46
- Det var det värsta.
- Vet du vem Hans Otto Birgel är?
:39:49
- Det var hennes karl.
- Han gömmer sig i vår sektor.
:39:53
- Han är död.
- Han lever.
:39:55
Och tack vare dig är han arg.
:39:57
Vi hade våra misstankar
och skuggade miss von Schlütow.