:58:02
Hur kan jag? Han var så snäll.
Jag kommer att sakna honom.
:58:06
- Hälsa honom det.
- Ingen chans.
:58:08
Ingen chans på choklad, cigaretter.
:58:11
Det får du ta.
:58:14
Säg mig. Är ni den underbara
överste Plummer?
:58:19
Det är jag.
Oftast kallar de mig utsökt.
:58:23
Kan jag komma till ert kontor i morgon?
:58:27
När ni inte är för upptagen?
:58:29
Miss von Schlütow.
Jag blev morfar i dag.
:58:32
Så vi larvar oss inte.
:58:35
För bort henne.
:58:37
Får jag byta kläder hemma?
:58:40
Det ska nog gå bra.
:58:41
Kom då, pojkar.
:58:44
Har det slutat regna?
:58:46
Bär ni mig över vattenpölarna?
:59:00
Ta hand om de där båda.
:59:02
Ja, sir.
:59:09
- Och du tar hand om dem.
- Det borde räcka.
:59:22
Han sa två kulor i nyllet.
:59:25
Det hade jag förtjänat.
Jag är ledsen för allting.
:59:28
- Utom tiden med dig.
- Ta bort den där.
:59:31
Det är sant. För all huvudvärk
i framtiden blir du min aspirin.
:59:35
Det var ju snällt.
Men min huvudvärk, då?
:59:37
Du är på väg hem.
:59:39
Du mår bra så fort du har
spänt fast säkerhetsbältet.
:59:43
Jag älskar dig.
:59:46
Nej. Jag är bara
en tillfällig olycka.
:59:50
Du behöver någon
som du kan gifta dig med.
:59:53
Nå?
:59:54
Nej. Jag är inte sorten
som gifter sig.
:59:58
Du behöver en senator
eller en domare i högsta domstolen.