:59:00
Ta hand om de där båda.
:59:02
Ja, sir.
:59:09
- Och du tar hand om dem.
- Det borde räcka.
:59:22
Han sa två kulor i nyllet.
:59:25
Det hade jag förtjänat.
Jag är ledsen för allting.
:59:28
- Utom tiden med dig.
- Ta bort den där.
:59:31
Det är sant. För all huvudvärk
i framtiden blir du min aspirin.
:59:35
Det var ju snällt.
Men min huvudvärk, då?
:59:37
Du är på väg hem.
:59:39
Du mår bra så fort du har
spänt fast säkerhetsbältet.
:59:43
Jag älskar dig.
:59:46
Nej. Jag är bara
en tillfällig olycka.
:59:50
Du behöver någon
som du kan gifta dig med.
:59:53
Nå?
:59:54
Nej. Jag är inte sorten
som gifter sig.
:59:58
Du behöver en senator
eller en domare i högsta domstolen.
1:00:04
Någon från Smithsonian.
1:00:08
Jag vet vem jag vill ha.
1:00:10
Inte mig. Jag är en usling.
1:00:12
Det har jag papper på.
1:00:15
Hör på!
1:00:17
"Hör på nu mina barn,
om Paul Reveres midnattsrytt
1:00:21
"Den 18 april -75
Knappt en man nu lever, som minns..."
1:00:39
Slut