:01:02
LA PELÍCULA FUE RODADA EN
EL ESTADO DE ILLINOIS...
:01:05
...UTILIZANDO EN LO POSIBLE
ESCENARIOS...
:01:07
...REALES RELACIONADOS
CON LA HISTORIA.
:01:12
En 1871...
:01:14
...el Gran Incendio casi
destruyó Chicago.
:01:17
Sin embargo de las cenizas
de esa catástrofe...
:01:20
...surgió un nuevo Chicago.
:01:22
Una ciudad de ladrillos
y músculos...
:01:24
...de hormigón y agallas...
:01:26
...con un corto historial
de violencia...
:01:28
...latiendo en su pulso.
:01:30
Ese historial está
en los archivos...
:01:32
...y estos existen gracias
a los reporteros...
:01:35
...que han hecho famosos
los periódicos de Chicago.
:01:40
Ningún periodo de la historia
de Chicago...
:01:43
...fue tan violento como
los años de la Prohibición.
:01:47
La ascensión y caída de los
imperios traficantes de licor...
:01:50
...fue escrita con sangre y balas.
:01:53
En 1932...
:01:55
...se cometieron 365 asesinatos
en Chicago...
:01:59
...uno por cada día del año.
:02:02
Ocho policías murieron
en acto de servicio.
:02:06
Uno de los crímenes
más despiadados...
:02:08
...se llevó a cabo el 9 de
Diciembre de 1932...
:02:11
...en la avenida South Ashland...
:02:13
...en un local regentado
por una mujer llamada...
:02:16
...Wanda Skutnik.
:02:18
La tienda de Wanda Skutnik,
en el barrio polaco...
:02:21
...era la tapadera de
una taberna clandestina.
:02:30
¿Tienes cambio de veinte?
:02:31
Es igual, ya me pagarás
la próxima vez.
:02:48
Wanda, tienes ante ti a alguien
que ha cogido un buen catarro.
:02:53
Siéntate.
Gracias.
:02:56
Hola.
Hola.