:10:02
En 1932 estaba abierta
la veda de policías.
:10:04
En la zona norte los
mataban a pares...
:10:07
...como si fueran patos.
:10:08
Es lo que he encontrado
del policía muerto...
:10:10
...ese tal Bundy.
:10:16
¿Ves lo que quiero decir?
:10:18
No fue relevante.
:10:19
No pierdes nada por comprobarlo.
:10:21
Podrías hacerte un favor.
:10:26
Es un cebo para incautos.
:10:27
Todos los timadores de la ciudad
irán tras los 5.000 pavos.
:10:30
Venderían a su padre.
:10:33
Esto se puede enfocar
de muchas maneras.
:10:37
Ahí quería llegar.
:10:39
Tú has tardado más en llegar.
:10:44
Sólo estaba pensando en ello.
:11:25
Busco a Tillie Wiecek.
:11:28
¿Qué quiere?
:11:30
Llamé a Northside 777...
:11:32
...y me dijeron que estaría aquí.
:11:35
Yo soy Tillie.
:11:47
¿Ha puesto este anuncio?
:11:52
Sí, yo lo puse.
:11:56
¿Sabe algo?
No.
:11:58
No, soy reportero del Chicago Times.