:09:00
...hasta el 10 de Octubre
de 1944...
:09:03
...cuando un anuncio apareció...
:09:05
...en la sección de anuncios
breves del Chicago Times.
:09:08
5.000 DÓLARES DE RECOMPENSA PARA
LOS ASESINOS DEL AGENTE BUNDY
:09:15
¡Chico!
:09:19
Sí, señor.
:09:20
Tráeme la carpeta de John W. Bundy.
:09:22
Un policía asesinado en 1932.
De acuerdo.
:09:25
- Y que venga McNeal.
- Sí, señor.
:09:48
Comprueba esto.
:09:54
¿Qué pretendes?
:09:56
Quiero saber por qué
vale 5.000 dólares...
:09:58
...encontrar a los asesinos de un
policía asesinado hace 11 años.
:10:02
En 1932 estaba abierta
la veda de policías.
:10:04
En la zona norte los
mataban a pares...
:10:07
...como si fueran patos.
:10:08
Es lo que he encontrado
del policía muerto...
:10:10
...ese tal Bundy.
:10:16
¿Ves lo que quiero decir?
:10:18
No fue relevante.
:10:19
No pierdes nada por comprobarlo.
:10:21
Podrías hacerte un favor.
:10:26
Es un cebo para incautos.
:10:27
Todos los timadores de la ciudad
irán tras los 5.000 pavos.
:10:30
Venderían a su padre.
:10:33
Esto se puede enfocar
de muchas maneras.
:10:37
Ahí quería llegar.
:10:39
Tú has tardado más en llegar.
:10:44
Sólo estaba pensando en ello.