:08:02
...y sometidos rápidamente
a juicio.
:08:05
Dígame, señora Skuknik,
¿ve usted en esta sala...
:08:08
...a los dos hombres que asesinaron
al agente John Bundy?
:08:13
Sí, señor.
:08:15
Ése y ése.
:08:18
¿Los había visto alguna
vez antes del tiroteo?
:08:21
Claro.
:08:22
Tomek solía venir por
mi tienda alguna vez.
:08:25
Al otro hombre nunca le había visto.
:08:28
¿La primera vez que vio
usted a Frank Wiecek...
:08:30
...fue el día del asesinato?
- Sí.
:08:33
¿Y la siguiente vez fue el día...
:08:35
...que le reconoció en la comisaría?
:08:37
Sí, señor.
:08:39
Gracias, señoría.
No hay más preguntas.
:08:43
Ambos procesados fueron
condenados a 99 años...
:08:46
...a cumplir en la penitenciaría
de Stateville.
:08:49
Esto sucedió en Noviembre de 1933.
:08:52
Frank y Tomek fueron a la cárcel.
:08:57
El caso fue olvidado
durante once años...
:09:00
...hasta el 10 de Octubre
de 1944...
:09:03
...cuando un anuncio apareció...
:09:05
...en la sección de anuncios
breves del Chicago Times.
:09:08
5.000 DÓLARES DE RECOMPENSA PARA
LOS ASESINOS DEL AGENTE BUNDY
:09:15
¡Chico!
:09:19
Sí, señor.
:09:20
Tráeme la carpeta de John W. Bundy.
:09:22
Un policía asesinado en 1932.
De acuerdo.
:09:25
- Y que venga McNeal.
- Sí, señor.
:09:48
Comprueba esto.
:09:54
¿Qué pretendes?
:09:56
Quiero saber por qué
vale 5.000 dólares...
:09:58
...encontrar a los asesinos de un
policía asesinado hace 11 años.