:14:02
Cinco mil dólares es
mucho para un sueño.
:14:05
Sí, once años...
:14:08
...he soñado y trabajado.
:14:11
Primero lo intenté con
tres mil dólares...
:14:14
...y nada.
:14:16
Ahora pruebo con cinco mil dólares.
:14:19
¿Y si no lo consigue?
:14:21
Entonces trabajaré otros once años.
:14:25
Ofreceré diez mil dólares...
:14:27
...pero mi hijo saldrá algún día.
:14:42
Debo reconocer que tiene
un gran tesón.
:14:45
¿Me ayudará?
:14:47
Me temo que no puedo.
:14:50
Sólo soy un periodista
que escribe artículos.
:14:54
Le deseo suerte.
:14:57
Adiós.
:15:22
TRABAJA COMO UNA ESCLAVA
Y AHORRA 5.000 DÓLARES...
:15:25
...PARA EXCULPAR A SU HIJO
:15:32
- Buen trabajo, Mac.
- Gracias.
:15:40
Mac.
:15:51
Tu artículo sobre
la fregona es bueno.
:15:56
¿Qué te parece si continúas
y vas a Stateville...
:15:59
...a entrevistar a su hijo?