:17:08
Kelly.
:17:10
Casualmente sé que tu madre
tenía una pequeña pensión.
:17:13
No tuvo que fregar
suelos en su vida...
:17:15
...y tú no pasaste del quinto grado.
:17:19
Si has recurrido a
un truco tan pueril...
:17:22
...es porque tienes mucho
interés, así que iré.
:17:28
No creas que me tragué ese cuento.
:17:37
¡Jim!
Sí.
:17:41
Llegas muy pronto. ¿Qué ha pasado?
:17:43
Tengo que levantarme a
las 8:30 para ir a Stateville...
:17:46
...a ver al hijo de la fregona.
:17:48
¿Hay algo de comer?
:17:50
Ya está todo listo.
:17:59
Hola.
Hola.
:18:11
Has comprado uno nuevo.
:18:13
¿A qué es precioso?
Quinientas piezas.
:18:17
No entiendo cómo una chica
lista como tú...
:18:19
...pierde el tiempo con esto.
:18:21
Me ayudaste con el último.
:18:30
Escribiste una historia maravillosa
sobre esa mujer polaca.
:18:34
Llena de sentimiento.
:18:37
Esa anciana ha hecho algo magnífico.
:18:40
Sí, todos se han conmovido.
:18:42
Especialmente Kelly.
:18:45
Yo también.
:18:47
Inspira bondad.
:18:48
Eso pretendía. Aunque no me lo creo.
:18:52
Leí el expediente del caso.
:18:54
Ese chico mató al agente
y le dieron su merecido.
:18:58
Necesito la rama de este árbol.