:30:00
Todo está bien.
:30:05
Ya no tenemos nada que decirnos.
:30:07
Frank, cariño, por favor.
Lo sé.
:30:10
Hay tantas cosas que no dices.
:30:14
No mencionas lo de fuera
porque estoy aquí.
:30:17
No quieres recordármelo.
:30:20
Pero yo no lo olvido.
:30:23
Pienso en muchas cosas.
:30:27
Helen, dime...
:30:29
...¿cómo va el niño en el colegio?
:30:32
Va muy bien, Frank.
:30:34
¿Y los otros niños?
:30:38
Los niños pueden hacerle daño.
:30:40
Sólo son niños, Frank.
:30:42
No saben lo que dicen.
:30:45
No, hijo de presidiario,
hijo de un asesino de policías.
:30:49
Eso pasará, Frank.
:30:51
He pensado en mudarme a otro barrio.
:30:54
Irá a un colegio nuevo.
:30:56
Es inútil, un colegio
nuevo no bastará.
:31:01
Un apellido nuevo será la solución.
:31:05
¡Frank!
:31:06
Es como si estuviese muerto, Helen.
:31:10
Dentro de 30 años quizá logre
la libertad bajo palabra.
:31:14
30 años.
:31:17
Helen, tú...
:31:21
...tienes que divorciarte de mí.
:31:25
Frank, no lo dirás en serio.
:31:28
Sí.
:31:30
El amor no es para nosotros, Helen.
:31:32
Se acabó.
:31:35
Ahora tenemos que pensar en el niño.
:31:37
Sólo en el niño.
:31:40
Mi hijo debe vivir por mí.
:31:42
No podría hacerlo, Frank.
:31:46
No podría.
:31:53
Durante más de un año me resistí
a hacerlo, señor McNeal.
:31:57
Sin embargo Frank me suplicaba
una y otra vez.