:31:01
Un apellido nuevo será la solución.
:31:05
¡Frank!
:31:06
Es como si estuviese muerto, Helen.
:31:10
Dentro de 30 años quizá logre
la libertad bajo palabra.
:31:14
30 años.
:31:17
Helen, tú...
:31:21
...tienes que divorciarte de mí.
:31:25
Frank, no lo dirás en serio.
:31:28
Sí.
:31:30
El amor no es para nosotros, Helen.
:31:32
Se acabó.
:31:35
Ahora tenemos que pensar en el niño.
:31:37
Sólo en el niño.
:31:40
Mi hijo debe vivir por mí.
:31:42
No podría hacerlo, Frank.
:31:46
No podría.
:31:53
Durante más de un año me resistí
a hacerlo, señor McNeal.
:31:57
Sin embargo Frank me suplicaba
una y otra vez.
:32:04
Entonces conocí al señor Rayska.
:32:07
Él me quería...
:32:08
...y se encariñó con
el pequeño Frank.
:32:11
Fue comprensivo con nosotros.
:32:15
Y el niño, ¿lo sabe él?
:32:18
Sí, lo sabe.
:32:22
Ahora todos llamamos a
su padre el tío Frank.
:32:26
Es lo mejor para él.
:32:28
¡Mamá!
:32:30
Mira, mamá, una pelota nueva.
:32:32
Ha perdido la otra.
:32:34
Éste es el señor McNeal
del periódico.
:32:37
- Éste es mi marido, el señor Rayska.
- Rayska.
:32:40
- Éste es mi hijo, Frank.
- ¿Cómo estás?
:32:42
Me gustaría hacerle
unas fotos con el niño.
:32:44
De acuerdo. Ponte aquí, Frank.
:32:59
Señor Rayska, ¿puedo hacerle
unas preguntas?