:39:20
Vamos, Wiecek.
:39:27
Señor McNeal...
:39:31
...le he llamado para decirle que
no quiero que escriba nada más...
:39:35
...sobre mí o mi familia.
:39:37
He leído lo que ha escrito.
:39:40
He visto las fotos de mi madre...
:39:42
...mi mujer y mi hijo.
:39:46
Le abrimos el corazón sin reservas...
:39:48
Quería ayuda, ¿no?
:39:49
Es el único modo de que la gente
se interese por el caso.
:39:53
Nadie se ocupa de un anuncio de
dos líneas como el de su madre.
:39:56
Yo tengo a un millón de personas
siguiendo la historia.
:39:59
Alguien podría conocer al asesino
y establecer contacto.
:40:02
No quiero esa clase de ayuda.
:40:04
Me quedaré aquí mil años.
:40:08
No debe escribir nada más...
:40:10
...sobre mi mujer,
mi madre y mi hijo.
:40:14
Mi madre está haciendo esto por mí.
:40:16
No para vender periódicos.
_Un momento, Wiecek.
:40:19
Me divorcié de mi esposa...
:40:21
...para que mi hijo tuviese
otro apellido.
:40:23
Usted sacó su foto en el periódico.
:40:26
Lo ha estropeado todo.
:40:28
Creí estar haciendo un buen trabajo.
No.
:40:31
Eso es escribir sin corazón,
sin la verdad.
:40:35
Pensé que algún abogado
sin escrúpulos intentaría...
:40:38
...sacarle los 5.000
dólares a mi madre.
:40:40
Nunca imagine esto.
:40:43
Sí, lo repito.
:40:44
Me quedaré aquí...
:40:46
...estaré aquí mil años...
:40:49
...pero nunca escriba nada
más sobre mi familia.
:40:53
Déjelos en paz.
:40:55
Deje en paz a mi mujer y a mi hijo.