:48:01
Escucha, chico, hazme caso...
:48:03
...aléjate de Keeler y de
ese detector de mentiras.
:48:06
- No le tengo miedo.
- Eso mismo dije yo.
:48:08
La policía, el fiscal...
:48:10
...incluso mi abogado creían en mí.
:48:12
No tenía problemas.
:48:13
Me convencieron para que
me sometiera a la prueba.
:48:16
- ¿Qué pasó?
- ¿Cómo que qué pasó?
:48:18
Cumplo cadena perpetua, ¿no?
:48:33
Lo que hace la máquina es...
:48:35
...registrar las reacciones
emocionales del individuo.
:48:38
Ponemos el manguito de
la presión arterial...
:48:40
...en la parte superior del brazo.
:48:42
Contamos las pulsaciones...
:48:45
...y registramos las variaciones
de la presión arterial.
:48:49
Se ajusta en el pecho
un neumógrafo...
:48:52
...para registrar los cambios
en la respiración.
:48:55
Los electrodos, fijados en la palma
y en el dorso de la mano...
:48:58
...registran las alteraciones
eléctricas de la piel.
:49:01
Son criterios muy sensibles sobre
reacciones emocionales.
:49:07
El señor Keeler ya está listo.
:49:10
Siéntese, Frank.
:49:13
Tranquilícese, relájese.
:49:15
Lo haré lo mejor que
pueda, señor Keeler.
:49:22
Hola, Mac.
:49:33
¿Qué estás haciendo aquí?
:49:35
Iba a Decatur a visitar
a mi hermano...
:49:37
...y se me ocurrió parar aquí.
:49:39
Nunca he visto un detector
de mentiras.
:49:41
Decatur está en otra dirección.
:49:44
He tomado otra ruta.
:49:46
La más larga.
Sí.
:49:58
Aquí tengo un par de electrodos.