:49:01
Son criterios muy sensibles sobre
reacciones emocionales.
:49:07
El señor Keeler ya está listo.
:49:10
Siéntese, Frank.
:49:13
Tranquilícese, relájese.
:49:15
Lo haré lo mejor que
pueda, señor Keeler.
:49:22
Hola, Mac.
:49:33
¿Qué estás haciendo aquí?
:49:35
Iba a Decatur a visitar
a mi hermano...
:49:37
...y se me ocurrió parar aquí.
:49:39
Nunca he visto un detector
de mentiras.
:49:41
Decatur está en otra dirección.
:49:44
He tomado otra ruta.
:49:46
La más larga.
Sí.
:49:58
Aquí tengo un par de electrodos.
:50:00
Los colocaré en la palma y
en el dorso de su mano.
:50:02
Así comprobaré los cambios
eléctricos del sistema nervioso.
:50:05
Ahora haré unas pruebas
de comprobación.
:50:08
Quiero que coja
una de estas cartas...
:50:11
...mírela...
:50:12
...recuerde cuáI ha elegido...
:50:14
...y déjela de nuevo con las otras.
:50:16
Le preguntaré las cartas una a una.
:50:19
Y quiero que diga no a cada una...
:50:22
...incluyendo la que cogió.
:50:24
- ¿Lo ha comprendido?
- Sí, señor.
:50:29
Mire hacia delante,
no mire el aparato.
:50:32
Permanezca lo más quieto que pueda.
:50:41
¿Para qué hace eso?
:50:43
Le está obligando a mentir para
que aparezca en el gráfico.
:50:47
Así comprueba si son fiables
las reacciones de Wiecek.
:50:53
¿Cogió el siete de trébol?
No.
:50:58
¿Cogió el tres de pic?