:56:17
ARCHIVOS
:56:31
Hola, McNeal. ¿Puedo ayudarte?
:56:33
Me gustaría comprobar
la fecha de la detención...
:56:35
...de alguien llamado Frank Wiecek.
:56:38
¿El asesino de policías?
:56:39
Sólo pretendo hacer un reportaje.
:56:41
Me temo que no puedo
ayudarte, McNeal.
:56:43
Los libros de detención de
1932 están en el almacén.
:56:46
No están disponibles.
:56:51
¿Quieres que vaya a ver al Comisario?
:56:54
Por mí, ya sabes a dónde puedes ir.
:57:01
ALMACÉN DE LA POLICÍA
:57:04
OFICINA DE INFORMACIÓN
:57:15
Aquí está.
:57:17
Fichado por asesinato
el 23 de Diciembre.
:57:37
¿Ya estás satisfecho?
:57:38
Es una de las cosas que buscaba.
:57:40
Le ficharon el 23.
:57:43
Si pudiese averiguar cuál fue
la fecha de la detención.
:57:46
¿Qué importancia tiene?
:57:48
Si le detuvieron antes del 23...
:57:50
...se demostraría que
la tal Skutnik...
:57:52
...pudo haberle visto antes
de la identificación.
:57:55
El Capitán Norris del distrito de
New City Ilevó la identificación.
:57:59
Él no actuaba de ese modo.