1:08:01
- ¿Está preparado para aceptarla?
- Sí, lo estoy.
1:08:04
Hay algo más, señor McNeal.
1:08:07
Si se presenta ante la Junta
de Indultos y le rechazan...
1:08:10
...figurará en el expediente
de Wiecek.
1:08:12
Cuando pida la libertad
bajo palabra...
1:08:15
...habrá reducido sus posibilidades.
1:08:18
No existe reglamentación...
1:08:20
...no hay ninguna ley...
1:08:22
...pero el hecho de que
haya sido investigado...
1:08:24
...por la Junta de Indultos
y rechazado...
1:08:27
...podría afectar negativamente
a su solicitud.
1:08:31
Estájugando con la libertad
bajo palabra de Wiecek.
1:08:34
Es un riesgo que tendremos
que correr.
1:08:36
Bien, caballeros, todo arreglado.
Estamos de acuerdo.
1:08:39
Muchas gracias, caballeros.
1:08:41
Cumpliremos con nuestra
parte del trato.
1:08:43
- Adiós.
- Adiós, señor.
1:08:55
Ustedes dos parecen
muy satisfechos, pero...
1:08:57
...el señor Burns no parece estarlo.
1:09:00
No lo estoy.
1:09:04
Como tu abogado considero
que has hecho un mal trato.
1:09:08
Aunque he leído la trascripción
de este caso...
1:09:10
...y he considerado los datos que
ha aportado el señor McNeal...
1:09:15
...no estoy seguro de que tengamos
suficientes pruebas...
1:09:18
...para obtener el indulto.
1:09:19
Usted aún no ha visto todas
las pruebas, señor Burns.
1:09:22
- ¿Por ejemplo qué?
- En primer lugar...
1:09:24
...hablé con el alguacil
del tribunal.
1:09:26
Corroboró la versión de Frank...
1:09:27
...de que el juez le prometió
un nuevojuicio.
1:09:30
¿En qué se fundaba el juez
para hacer esa promesa?
1:09:32
- No lo sé.
- Si es que la hizo.
1:09:33
La hizo. Aquí tiene
una declaración del alguacil.
1:09:36
No es una prueba concluyente.
1:09:38
Está bien, olvidemos esto.
1:09:40
Tengo el detector de mentiras...
1:09:42
...y la opinión de Keeler
de que es inocente.
1:09:44
No es admisible.
1:09:46
Gruska y Decker, los otros
dos testigos del crimen...
1:09:49
...afirman que Wiecek
no es el hombre.
1:09:51
También testificaron que
esa Wanda Skutnik...
1:09:53
...no pudo haber reconocido a nadie.
1:09:55
¿La ha encontrado?
¿Qué ha dicho ella?
1:09:58
Gruska y Decker la contradicen...