1:22:02
Sólo quiero saber esto:...
1:22:04
...¿hay alguna posibilidad
de que se equivocase...
1:22:07
...cuando identificó a Wiecek?
1:22:10
No.
1:22:11
Si está tan segura, podemos probarlo.
1:22:13
¿Se someterá al detector de mentiras?
1:22:16
¿Un detector de mentiras?
1:22:17
¿Cree que estoy loca?
1:22:19
¿Me daría una declaración jurada?
1:22:21
Presté juramento en el tribunal.
1:22:23
¿Cuántas veces vio a Frank
antes de identificarle?
1:22:25
- Ninguna.
- ¿No le vio antes de...
1:22:27
...la identificación?
- No. Sólo cuando mató al policía.
1:22:30
Ya he dicho cuanto tenía
que decir. Eso es todo.
1:22:32
¿Qué quiere decir?
Hay mucho más que eso.
1:22:34
Ese hombre Ileva once años encerrado.
1:22:37
Tengo que comparecer
ante la Junta de Indultos...
1:22:39
...pasado mañana.
1:22:41
Frank podría salir,
si usted le ayuda.
1:22:43
No tengo motivos para ayudarle.
1:22:45
Y tampoco para ayudarle a usted.
1:22:47
Usted ha escrito esas
mentiras sobre mí.
1:22:49
He pensado demandarle por difamación.
1:22:51
Por eso las escribí.
La llamé embustera...
1:22:53
...contrabandista y perjura.
1:22:55
Dije todos los insultos
que se me ocurrieron...
1:22:57
...y voy a seguir haciéndolo.
1:22:59
Adelante, demándeme por difamación.
1:23:01
Quiero verla en el estrado
bajojuramento.
1:23:03
Aún así seguirá sin sacarme nada.
1:23:10
¿Por qué la molesta?
1:23:13
Baja eso.
1:23:15
¿Quieres ir a la cárcel?
1:23:20
¡Lárguese de aquí!
1:23:24
Quizá haya algo en lo
que no ha pensado.
1:23:26
Hay cinco mil dólares de recompensa.
1:23:28
¿Cinco mil dólares?
1:23:30
Y lo que es más, no tiene
que hacer nada.
1:23:33
Deme lo que necesito para
sacar a Wiecek...
1:23:36
...y los cinco mil serán suyos.
1:23:40
¿Qué tengo que hacer?
Sólo decir la verdad.
1:23:42
¿Quién le obligó a identificarle?
1:23:44
- ¿De quién tiene miedo?
- De nadie, de nada, de nadie.
1:23:46
No tengo miedo de nadie y
no tengo nada que decir.
1:23:49
Wanda, son cinco mil dólares.
1:23:51
¡Cállate!
1:23:53
¡Largo de aquí!
1:23:55
Aquí no va a conseguir nada.
1:23:57
Yo le identifiqué.
Dije la verdad. Fue él.