1:25:00
...y no puede obligarla a hablar,
estamos perdidos.
1:25:03
¿Qué podemos hacer?
1:25:04
Lo mejor es que yo me presente...
1:25:07
...ante la Junta de Indultos
esta tarde en Springfield...
1:25:10
...presente nuestras disculpas
y pida que se retire el caso.
1:25:13
¿Figurará en el expediente de Frank?
1:25:15
¿Le perjudicará cuando solicite
la libertad bajo palabra?
1:25:18
No. Su nombre no quedará registrado.
1:25:21
Muy bien. No se hable más.
1:25:24
Lo siento, señor Palmer.
1:25:26
Le pido disculpas, señor Burns.
1:25:28
Creí que si encontraba a
esa mujer la haría hablar.
1:25:30
Pero he fallado, lo siento.
1:25:32
Está bien, Mac.
1:25:33
Kelly, escriba el último capítulo
referente a esa Wanda Skutnik...
1:25:36
...y acabemos con esto.
1:25:38
Salvemos el periódico.
1:25:43
Puedo coger el tren de Springfield
dentro de media hora.
1:25:46
Bien.
1:26:03
Un gran día para los Wiecek.
1:26:07
Escriba el último capítulo.
1:26:09
Salvemos el periódico.
1:26:14
¿Cómo lo acabarás?
1:26:15
Primero vete a ver a
la madre de Wiecek.
1:26:20
No podría hacer eso.
1:26:22
No podría hacerlo, Kelly.
1:26:24
¿Prefieres que se entere
por el periódico?